इरान र आसपासका विशाल क्षेत्र प्राचीन समयमा पर्सिया (फारस) भनेर जानिन्थ्यो । यहाँको सभ्यता विश्व प्रसिद्ध थियो । साथै पर्सियाको साहित्य पनि उत्तिकै उत्कृष्ट थियो, तर हाल पर्सिया अथात इरानमा इजरायल र अमेरिकाले भिषण बमबाडी गरेर त्यहाँको प्राचीन सम्पदाहरु नष्ट पारिरहेका छन् । जसले गर्दा पर्सियन साहित्य पनि संकटमा पर्ने चिन्ता बढेको छ । विश्वको पुरानो साहित्य पर्सियन (फारसी) साहित्यबारे यहाँ छोटो चर्चा गरिन्छ । फारसी साहित्यको परिदृश्य व्यापक छ । यसले संसारको धेरै देशहरुको भाषा तथा साहित्यमा स्थान बनाएको छ । फारसी प्राचीन साहित्यका प्रमुख पक्षहरूमा मौखिक रचनाहरू र लिखित ग्रन्थहरू पर्दछन ।
ऐतिहासिक सन्दर्भ :
फारसी साहित्य तीन हजार वर्षभन्दा अघिको युगमा फैलिएको थियो । जसलाई फारसी संस्कृति भनेर पनि चिनिन्थ्यो । फारसी साहित्यले ओटोमन टर्की, भारतवर्ष, टर्किक मध्य एसिया, इस्लामिक विश्वका साहित्यहरूमा गहिरो प्रभाव पारेको छ । यसबाट गोएथे, एमर्सन, मैथ्यु अर्नोल्ड र जर्ज लुइस बोर्जेज जस्ता लेखकहरू प्रेरित भएका छन् । आधुनिक समयका फारसी कविहरूले फारसी साहित्य परम्परा जारी राखिरहेका छन् । फारसी साहित्यलाई मानवताको महान साहित्यहरू मध्ये एक मानिन्छ । प्राचीन फारसी साहित्यहरू सांस्कृतिक धरोहरको अभिन्न हिस्सा बनेको छ । जसले फारसी भाषी संसारको ऐतिहासिक र सांस्कृतिक विकासमा बिराट दृष्टिकोण र दर्शन प्रदान गर्दछ ।
फारसी साम्राज्यहरूमा साहित्यिक विकास र विनाश :
अचेमेनिड साम्राज्य (करिब ५५०–३३० ईसा पूर्व), किरुस दोस्रो (महान, शासन समय लगभग ५५०–५३० ईसा पूर्व) द्वारा स्थापित विश्वमा पहिलो ठूलो स्तरको फारसी राजनीतिक इकाई थियो । फारसी साहित्य सन्दर्भमा सबैभन्दा महान र प्रभावशाली काम शाहनामे हो । पर्सियाली राजाहरूको किताब– जुन कवि अबोलकासेम फÞर्डौसीले ९७७–१०१० ईस्वीबीच लेखेका हुन् । शाहनामे फारसी साहित्यको आत्मालाई वर्तमान दिनसम्म प्रतिनिधित्व गर्दछ, किनकि यसले प्राचीन कथाहरूलाई संरक्षित रुपमा राख्दछ र तिनीहरूलाई पढ्ने प्रत्येक नयाँ पुस्ताका लागि सम्बन्ध बनाइराख्दछ ।
फर्दौसीको काममा देखिएको संरक्षण र नवीनताको उही आत्मा आधुनिक फारसी कविहरूका कलात्मक सिर्जनाहरुमा पनि देखिन्छन्, जो आफ्ना पूर्ववर्तीहरूको मनुष्य स्थितिको सबैभन्दा महत्वपूर्ण पक्षको रूपमा प्रेममा जोड जारी राख्दछन् । फारसी साहित्य सामान्य साहित्यको परिभाषाभन्दा फरक छ, किनभने यो केवल गीतात्मक रचनाहरू, कविता वा कल्पनाशील गद्यमा मात्र सीमित छैन, किनभने यीनका मुख्य तत्वहरू फारसहरूको सबै लिखित कृतिहरूमा देखा पर्छन् ।
इतिहास वा चिकित्सा ग्रन्थहरू, धार्मिक ग्रन्थहरू वा दार्शनिक टिप्पणीहरूलाई साहित्य मानिन्छ, कलात्मक अर्थमा कुनै कविता वा काल्पनिक कथा जस्तै । प्राचीन र मध्ययुगीन फारसहरूद्वारा सिर्जना गरिएका कविता कलात्मक अभिव्यक्तिको उच्चतम रूप मानिन्छ । फारसी साहित्यको पहिलो प्रमाण सामान्यतया ई.पु. ५२२ वर्षको आसपासको मानिन्छ जब दारियस प्रथम (महान, शासन ५२२–४८६ ईस्वीपूर्व)द्वारा बेहिस्टुन शिलालेख सिर्जना गरिएको थियो तर, त्यही समयमा सासानी साम्राज्यको अवधिकै (२२४–६५१ ईस्वी) अघिको समयमा कुनै फारसी साहित्य थियो भन्ने प्रमाण छैन ।
किनभने पहिलेका कामहरू केही शिलालेख र प्रशासनिक रेकर्डहरू बाहेक लोप भइसकेका थिए । अलेक्जेन्डर महानले करिब ३३० ई.पू. पर्सेपोलिसको पुस्तकालय नष्ट गरे र अन्य कृतिहरू पछिका उत्पात र विजयका समयमा हराएर लोप भए । त्यसैले फारसी साहित्य प्रायः करिब ७५० ईसापूर्णदेखि, अब्बासी वंशको उदयसँगै, १५औं शताब्दी ईसापूर्वसम्मको रूपमा मिति निर्धारण गरिन्छ र पहिलेका कृतिहरू अधिकांश अवस्थामा केवल प्राचीन भनेरमात्र जनाउन सकिन्छ, किनभने मध्यकालीन कविहरूले पूर्व–इस्लामिक इरानका कथाहरू र विषयवस्तुहरू सुरक्षित राखेका थिए ।
आधुनिक समयमा शास्त्रीय फारसी साहित्य :
१९औं शताब्दीयता केही उल्लेखनीय शास्त्रीय कविहरू उदाएका छन्, जसमा मोहम्मद ताघी बहार र पार्वीन एतेसामी सबैभन्दा बढी प्रसिद्ध भएका छन् । मोहम्मद ताघी बहारलाई कवि राजाको उपाधि प्राप्त थियो र उनले २०औं शताब्दीको प्रारम्भिक भागमा फारसी साहित्यलाई एक पृथक संस्थाका रूपमा उदय र विकासमा महत्वपूर्ण भूमिका खेलेका थिए । उनका कविताहरूको विषय ईरानको सामाजिक र राजनीतिक अवस्थामा आधारित थियो ।
पार्वीन एतेसामीलाई शास्त्रीय शैलीमा लेख्ने सबैभन्दा महान फारसी महिला कवि भनिन सक्छ । उनको एक उल्लेखनीय श्रृंखला, जसलाई मस्त वा होशियार (नशेसी र होशियार) भनिन्छ, प्रेम कविता सम्बन्धी धेरै झुकाव भएकोले प्रशंसा गरिन्छन् । २१औं शताब्दीमा ईरानी कविहरूको नयाँ पुस्ताले नयाँ कविता शैलीमा काम गर्न जारी राखेका छन् र अब उनीहरूको कृतिहरू अनुवाद गर्ने प्रयासहरूले अन्तर्राष्ट्रिय पाठकहरुलाई आकर्षित गर्दैछ ।
पर्सियन साहित्यका केही विशेषताहरु :
शास्त्रीय फारसी कविता मध्यकालीन युगमा फर्दौसी, सादी, र रूमी जस्ता कविहरूसँगै आफ्नो उच्च शिखरमा पुग्यो । गजल र मसनवी जस्ता रूपहरूले प्रेम, नैतिकता, रहस्यवाद, र दार्शनिक अनुसन्धान व्यक्त गर्ने मुख्य माध्यम बने । फारसी कविता जटिल छन्द, कवितामा तालमेल, प्रतीकवाद र रूपकले चिनिन्छ । सामान्य विषयहरूमा प्रेम, रहस्यवाद, प्रकृति, अस्तित्व सम्बन्धी चिन्तन र सत्यको खोजी समावेश छन् । यी तत्वहरूले पाठकहरूलाई गहिराइमा पु¥याउँछ ।
परम्परामा रमि, हाफिज, र ओमर खय्याम जस्ता प्रख्यात व्यक्तित्वहरू समावेश छन् । उनीहरूको कृतिहरू सांस्कृतिक सीमाहरू पार गर्छन् र विश्वव्यापी साहित्य, दर्शन र आध्यात्मिकतामा प्रभाव पार्दै आएका छन् । मुख्य काव्यात्मक रूपहरूमा गजल, मस्नवी, रुबाइयात र कासिदा समावेश छन् । प्रत्येक रूपले अनौठो संरचना र उद्देश्य प्रदान गर्दछन्, जसले कविहरूलाई जीवनका भावनात्मक, आध्यात्मिक र दार्शनिक पक्षहरूको अन्वेषण गर्ने प्रेरणा दिन्छ । दाना स्कूलले फारसी कवितामा संरचित पाठ्यक्रमहरू प्रदान गर्दछ, जसले शास्त्रीय र आधुनिक शैलीहरू समेट्छ ।
पाठ्यक्रमहरू सबै स्तरका विद्यार्थीहरूका लागि डिजाइन गरिएका छन् र सांस्कृतिक सन्दर्भ, अर्थ र साहित्यिक विश्लेषणमा केन्द्रित हुन्छन् । फारसी कविता संसारको सबैभन्दा गहन र परिष्कृत साहित्यिक परम्परा मध्ये एकको रूपमा रहिरहन्छ । यसका विविध शैलीहरूलाई संरक्षण र अन्वेषण गरेर यसका ज्ञान र सुन्दरताले भविष्यका पुस्ताहरूलाई प्रेरित गरिरहिरहोस् भनेर सुनिश्चित गर्न इरानका साहित्यकारहरु योगदान गरिरहेका छन् ।
